Dogo Onsen System
《道後温泉系》

Photo: Yohei Sogabe
撮影:曽我部洋平

 


Performance Video of  Edit Dogo Onsen
Direction and performers: CHIKARAISHI Saki, GODA Midori, TAIZAN Sakimi
Music and sound: TAKAHASHI Katsuji
Video shooting and editing: SOGABE Yohei
Photo: ZENKE Hiroaki
Production and operation: NINO inc., FUKUOKA Shinya, TAMURA Daigo
Produce: Spiral/Wacoal Art Center

パフォーマンス《道後温泉を編む》映像
演出・出演:力石咲、合田緑、泰山咲美
音楽・音響:高橋克司
映像撮影・編集:曽我部洋平
スチール撮影:善家宏明
制作・運営:株式会社NINO、福岡晋也、田村大悟
プロデュース・制作:スパイラル/株式会社ワコールアートセンター
主催:未来へつなぐ道後まちづくり実行委員会

 


Dogo Onsen Honkan
2022
Surplus thread
Sculpture

《道後温泉本館》
2022年
残糸
彫刻


Shopping Arcade
2022
Surplus thread
Sculpture

《商店街》
2022年
残糸
彫刻


Dogo Onsen Station
2022
Surplus thread
Sculpture

《道後温泉駅舎》
2022年
残糸
彫刻


Isaniwa Shrine
2022
Surplus thread
Sculpture

《伊佐爾波神社》
2022年
残糸
彫刻

Photo:  Naoyasu Takemura
撮影:竹村直恭

——————————–
2022
Towels, surplus thread, bucket, cotton
Dogo Onsen area, Ehime, “DOGO ONSENART 2022”

2022年
タオル、残糸、桶、綿
愛媛県道後温泉地区「道後オンセナート2022」にてインスタレーション・パフォーマンス
——————————–

 

-From caption-

Once knitted, the work is untied and knitted again.
The artist believes that the transformative nature of knitting is similar to the way people live, natural phenomena, and all other phenomena in the world. Knitted fabrics are made of 800 recycled towels that have been used at Dogo Onsen Honkan and other inns and hotels that are members of Dogo Onsen Ryokan Cooperative Association. The fabrics are dyed, cut, and sewn at a factory in Ehime Prefecture, which are then knitted in order of completion. For diorama works, such as buildings, surplus thread from knitting factories is also used.

 

-展示キャプションより-

編まれたものがほどけたり、また編まれる。一本の糸の姿が変容していくという編み物の特性は、人の生きる姿や自然現象など世の中のあらゆる事象に通じると語る作者が、その変容性を活用して道後温泉の成り立ちをジオラマで表現。
編み物の素材は道後温泉本館や道後温泉旅館協同組合加盟の旅館・ホテルなどで使用したタオル800枚をリサイクルしたものを使用。愛媛県内の工場で染色、裁断、縫製をしたもので編みました。建物などのジオラマ作品にはニット工場から出た残糸も使用しています。